2.3 Landscape and Bataille Painters
In addition to portraitist and painters of refined genre and still life, a few Dutch landscape painters travelled to the far north. Allaert van Everdingen (1617-1675) is certainly the most important of these figures. Louys Trip (1605-1684) sent him there in the early forties to render a great panorama commemorating his canon foundry in Julitabruk in Södermanland (Rijksmuseum) [1].1 The Trips and De Geers had interests, in part shared, in Swedish ore deposits, steel trade and munition factories. Julitabruk was the site of one of many plants.2 It is not van Everdingen’s masterpiece, as more often happens when an artist is tempted to undertake an unusual commission. Exceptionally attractive, on the other hand, are the small sketches and water colors that he created there, and the pictures with waterfalls and wooded crags [2-4] that he executed in Sweden or in his homeland after these studies.3
Some years earlier Anthoni Gouteris (c. 1573/4-after 1660) must have travelled through Sweden and Russia, as is established by a series of etchings that he published in 1639 [5].4

1
Allaert van Everdingen
The cannon foundry Julitabruk of Hendrick Trip, Södermanland, Sweden, c. 1662
Amsterdam, Rijksmuseum, inv./cat.nr. SK A 1510

2
Allaert van Everdingen
Nordic landscape with the waterfall Güllofallet near Trollhättan, 1644 or shortly after
Rotterdam, Museum Boijmans Van Beuningen, inv./cat.nr. AvE 4 (PK)

3
Allaert van Everdingen
Waterfall near Trolhättan, c. 1662
Amsterdam, Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen

4
Allaert van Everdingen
Waterfall at Mölndal, in or shortly after 1644
Mölndal, Mölndals stadsmuseum, inv./cat.nr. A-752

5
attributed to Anthoni Gouteris or Anonymous 1619 published by Hendrik Hondius (I)
View of Vaxholm in Sweden, 1619
London (England), British Museum, inv./cat.nr. M,38.58
Govert Camphuysen (c. 1623/4-1672) left Amsterdam in 1652 to travel to Stockholm via Gottorf and Copenhagen.5 He was graciously received by Hedwig Eleonora (1636-1715), the Holstein princess and spouse of Karl X Gustav, who made him her court painter. Camphuysen was a versatile artist. In addition to landscapes populated by typically Swedish peasants, he also painted genre pieces and portraits (e.g. portrait Olaf Larsson, engraved by Dionysius Padtbrugge [c. 1628-1683) [6-8]. The animal pieces and landscapes are reminiscent of the work of Paulus Potter (1625-1654) with which they are still often confused, and of the peasant pictures by Franciscus Carré (1630-1669), who probably also spent a few years in Sweden.6 Also attributed to Camphuysen is a handsome view of Stockholm (Uppsala, University), which is in any case by an accomplished Dutch hand [9-10]. We have seen that in 1662 he painted several aspects of the Jacobsdal property of State Chancellor Magnus Gabriel De la Gardie.7 However, the artist soon returned home, for in 1665 we again encounter him in Amsterdam.

6
Govert Camphuysen (I)
Farmer and milking peasant woman with livestock at a farm, c. 1652-1665
Övedskloster, private collection Otto baron Ramel

7
Govert Camphuysen (I)
Old man weighing coins at candle light, c. 1652-1665
Zürich, art dealer Koetser Gallery (Zürich)

8
Dionysius Padtbrugge after Govert Camphuysen (I)
Portrait of counselor Olaf Larsson, before 1683
Stockholm, Nationalmuseum, inv./cat.nr. NMG 396/1882

9
Govert Camphuysen (I)
Tre Kronor-castle in Stockholm, dated 1661
Stockholm, Stadsmuseet

10
studio of Govert Camphuysen (I)
Tre Kronor-castle in Stockholm, c. 1662
Uppsala, Uppsala universitets konstsamlingar, inv./cat.nr. UU 52
A certain Jacobus Houstraet (c.1634-1671/1691) was probably in the service of De la Gardie at the same time as Camphuysen. We conclude this from an Amsterdam sale of 1669, which included a painting of ‘the house of Jacobsdael of the Compt. Houstraet’ (‘het huys van Jacobsdael von den Compt. Houstraet’).8 This Houstraet met up with one Aert Pietersz van de Venne [= Aert Cosijn (c.1631-after 1674)] in Sweden, for they submitted a shared petition to the queen to obtain a charter as painters.9 Finally, three Dutch engravers, Willem Swidde (1661-1697), Herman Padtbrugge (1656-1686) and Johannes van den Aveele (c. 1655-1727), need to be mentioned. Together they worked on a major publication entitled Ancient and Modern Sweden (Suecia antiqua et hodierna) [11-13].10
As we also want to mention the engravers in passing, we can still establish that David van den Bremden (1603-1655), Jeremias Falck (c. 1610-1677) (a native of Danzig who lived in the Dutch Republic for a few years) [14] and Jan van de Velde IV [15] found work at the Swedish court around the middle of the century.

11
Willem Swidde after Erik Dahlberg
View of Maria Magdalena Church in Stockholm, dated 16[9]1
Amsterdam, Rijksmuseum, inv./cat.nr. BI-1924-103-19

12
Herman Padtbrugge after Erik Dahlberg
Jacobsdal Castle (today: Ulriksdal Palace), seen from the East, 1674-1676
Stockholm, Nationalmuseum, inv./cat.nr. NMG 386/1933

13
Johannes van den Aveele
View on the side gable of Finspång with a part of the gardens, c. 1699
Uppsala, Uppsala universitetsbibliotek

14
Jeremias Falck after David Klöcker Ehrenstrahl
Equestrian portrait of Carl Gustaf Wrangel (1613-1676), dated 1655
Uppsala (province), Skoklosters slott, inv./cat.nr. 10029

15
Jan van de Velde (IV) after David Beck published by Rombout van den Hoeye
Portrait of Queen Christina of Sweden (1626-1689), 1650-1654
Amsterdam, Rijksmuseum, inv./cat.nr. RP-P-1903-A-23012
Just as Camphuysen brought the cattle landscape in the style of Potter to Stockholm, so Johann Philip Lemke (1631-1711) introduced a variation on the battle piece in the manner of Philips Wouwerman (1619-1668) [16-18]. Though Lemke was born in Germany, he had undergone his artistic training in Haarlem with Jacob de Wet I (c. 1610-1677) though he had already been introduced to the conventions of Dutch painting in Hamburg with Matthias Scheits (c.1625/30-c.1700). A lengthy stay in Italy provided him with fresh impressions. Joachim von Sandrart believed that Lemke had especially studied the works of Jan Both and Pieter van Laer, but we can learn from his equestrian battles that he studied the manner of Jacques Courtois (1621-1676) with utmost diligence. In Swedish collections – he came to Stockholm in 1683 ‒ one still often finds his equestrian battles [19-20], which are compiled from a mixture of forms taken from Benjamin Gerritz. Cuyp (1612-1652), Wouwerman and Courtois le Bourguignon.

16
Johann Philip Lemke
Charles X Gustaf (1622-1660) after the Battle of Iversnaes, after 1683
Stockholm, Nationalmuseum, inv./cat.nr. NMDrh 149

17
Johann Philip Lemke
The Battle of Halmstad, also known as the Battle at Fyllebro, 1676
Stockholm, Nationalmuseum, inv./cat.nr. NMDrh 398

18
Johann Philip Lemke
The Battle of Lund, third battle
Stockholm, Nationalmuseum, inv./cat.nr. NMDrh 402

19
Johann Philip Lemke
A Cavalry Battle between Turks and Christians
sale London (Sotheby's) 2007-12-05, lot 114

20
Johann Philip Lemke
A Cavalry Battle between Turks and Christians
sale London (Sotheby's) 2007-12-05, lot 114
We know of no pictures by Kort Withold, another Wouwerman student. He is supposed to have painted portraits too. Wouwerman is to have protested that Withold had run off to study with Jacob de Wet, but nothing other than this anecdote is known about him.11
Judging by his old-fashioned pictures, the history painter Johan Hammer (c.1640-1698), who came from Germany, must also have learned from Dutch painting. Around 1670, he painted a series featuring Gustav Adolf's battles for Magnus Gabriel De la Gardie, which is still at the stage of development of Hendrik Vroom's history paintings [21].12

21
Johan Hammer
De battle of Lützen, 3 November 1632, 1670s
Karlbergs Slott, Military Academy
Notes
1 [Van Leeuwen/Roding 2024] As far as is known, there is no connection between Van Everdingen's trip to Scandinavia (April to October 1644) and Louys Trip. The depiction of Julitabruk was commissioned almost 20 years later by the Trip brothers Louys and Hendrick. The work belongs to a series of paintings Allaert van Everdingen made for the Trippenhuis in Amsterdam, as a contribution to the larger symbolic decorative programme in the Trip brothers' double mansion, executed around 1662. See Van Run 2019 and Klinkert et al. 2002, p. 66-71.
2 [Van Leeuwen/Roding 2024], See Breedvelt-Van Veen 1935, p. 77-222.
3 [Gerson 1942/1983] Granberg 1902B; Held 1937 (drawing of ‘molendael (Mölndal) buyten gothenburg na ’t leven’).
4 [Gerson 1942/1983] A. Gouteris, Regiones Sueciae, Ruslandiae et Moscoviae, The Hague (H. Hondius) 1639. [Van Leeuwen/Roding 2024]. Gouteris’s travel – he was treasurer to a Dutch delegation that had to mediate in the peace negotiations between Russia and Sweden ‒ took place between 1615-1617. In 1616 he returned to The Hague via Sweden, where the delegation visited e.g. Stockholm. Driessen 1989, p. 46-48.
5 [Gerson 1942/1983] On Camphuysen: Bredius/Moes 1903, p. 208-209 and Schmidt 1917, p. 89; Granberg 1924; Granberg 1911-1913, vol. 1 (1911), nos. 289-301; Valentiner 1914, p. 15-28, 125.
6 [Gerson 1942/1983] If he is the same person as ‘Sr. François Carré’, who married Janneken Padtbrugge. This couple lived in Stockholm in 1657 (De Vries 1885, p. 306). [Van Leeuwen/Roding 2024] A painting by Carré that could have originated in Sweden is RKDimages 301308.
8 [Gerson 1942/1983] Bredius 1915-1921, vol. 4, p. 1313. – According to communications from Dr. K.E. Steneberg, Houstraet was already in the service of the State Chancellor ‘s father, Jakob De la Gardie, in 1652. [Van Leeuwen/Roding 2024] See Hofstede de Groot index card 1247594. Houstraet sold 13 paintings to Pieter Nijs, in Amsterdam (27 November 1669), where he was ‘Comp.’ (= he was present himself); Bredius 1915-1921, vol. 1 (1915), p. 83.
9 [Gerson 1942/1983] Granberg 1929-1932, vol. 2 (1930), p. 246-247.
10 [Gerson 1942/1983] Dahlberg 1716. Aveele was also a marine painter. See the drawing (engraved by C. Allard) at the second exhibition of Capt. Bruce S. Ingram, Callander 1937, no. 12 [RKDimages 312129] [Van Leeuwen/Roding 2024] More on engravers in the service of Dahlberg: Magnussen 2010.
11 [Gerson 1942/1983] Willigen 1870, p. 338.
12 [Gerson 1942/1983] Stavenov/Schück 1932, nos. 432-438. [Van Leeuwen/Roding 2024] As these works are not illustrated in this catalogue or in other publications Gerson could have known; it seems likely that he visited the Gustav II Adolf exhibition in 1932. The comparison to history paintings (?) by Hendrik Vroom escapes us.